Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

16 février 2019

cri de colère

Réédition d'un article, partiellement modifié, et d'un dessin évolutif,

parus en 2010 sur mon précédent blog OB, aujourd'hui abandonné.

article mis à jour ce samedi 16 février

prochain article prévu à la mi-mars 2019

20 JANVIER 2019

Si vous me suivez sur mon blog Hautetfort, ou m'avez déjà suivi sur le précédent Overblog, vous souvenez-vous de ces quelques Dames, aussi respectables qu'âgées, déjà présentées sur mon blog ?

 
SUIVEZ CES LIENS ! Qu'elles soient originaires de l'Ethiopie ou du Rwanda, du Brésil ou de l'Argentine, du Bénin ou de la Mauritanie, du Vitenam ou du Cachemire,  ou encore de l'Argentine,  elles ont toutes accepté, un jour, de prendre la pose sous mes porte-mines et surtout, de nous parler de leur vie au travers de mes articles. Et il y en eut d'autres... et des Hommes aussi !

En ce début d'année, je suis très heureux de pouvoir présenter sur ce blog un autre portrait de belle, vieille et fière Dame ! Mais peut-être certains d'entre vous s'en souviendront-ils dès ses premiers traits...

Pas de couleur : je reste fidèle à mes porte-mines qui me permettent d'élaborer des dessins aux nuances de gris. Celui-ci sera foncé, sombre même, afin de rester le plus fidèle possible à la photo qui me sert de modèle, une photo que j'observe et analyse mm par mm : vous le découvrirez au fur et à mesure de son évolution sur ma feuille blanche.

Vous le savez maintenant, si vous me suivez depuis longtemps, je dessine lentement et patiemment, et vous devrez vous montrer tout aussi patient - comme pour de nombreux autres articles et dessins précédemment publiés - avant de le découvrir achevé et de lire pourquoi je l'ai nommé "cri de colère".

Mon travail vous sera à nouveau présenté, vous l'avez bien sûr compris, sous forme d'article évolutif pas à pas, sous forme de dessin que j'appellerai cette fois trait par trait !

Alors, allons-y pour les premiers traits.  

 

01 - dessin de roms

 

Les yeux, le regard sont des éléments primordiaux de mes portraits...

 Ce premier œil n'est pas encore achevé !

Délibérément, je l'abandonne quelques jours et le retravaillerai plus tard.

J'attendrai de dessiner le second pour les préciser l'un par rapport à l'autre

et les assombrir à l'identique... 

Je vous l'ai dit, ce dessin sera sombre.  Patience !

 


22 JANVIER 2019

 

02----dessin-de-roms.JPG

 

L'oeil, inachevé, n'a pas encore été modifié ou précisé.

Un foulard noir à motifs clairs enserre des cheveux gris.

Rien ne vous permet de déceler le pays d'origine de cette Dame âgée.

Pas grand-chose à dire de plus à ce stade d'avancement du travail.

Sinon que tout va bien et que le modèle me passionne.

 

Sinon que, même si pour vous cela ne revêtira aucune importance - car la différence est invisible à l'écran de l'ordinateur - le papier choisi est totalement différent de celui que j'utilise le plus souvent : moins blanc, légèrement grainelé même, beaucoup plus tendre et dès lors très sensible aux plus légers des traits de mine, il répond immédiatement à la moindre sollicitation de ma part et se prête à merveille au but que je me suis fixé, depuis le début :  réussir un portrait gris, foncé, sombre même.

 

Je n'en suis encore qu'au début ...

Je suis d'accord avec vous : tout cela n'avance pas très vite !

Patience, vous disais-je.

Revenez ce jeudi 24 janvier !  


24 JANVIER 2019

03 - dessin de vieille rom-copie-1

"Vous croyez que c'est sa faute ?

Ne la tenez pas responsable du malaise de société et des problèmes économico-sociaux actuels. 

Non...

Ne la tenez pas responsable de la violence des banlieues,

de l'impunité des grands groupes financiers et économiques,

des dépenses militaires ou du désastre environnemental.

Non...

Ne la tenez pas responsable de l'énorme insécurité

que les plus fragiles d'entre les citoyens

ressentent en cette malheureuse période historique.

Non...

 Non.  Ce n'est pas sa faute !" 

 

- une opinion de l'écrivain italien Antonio Tabucchi -


27 JANVIER 2019

     04---dessin-de-vieille-dame-rom.JPG

 

drapeau_Rom.jpg

le bleu du ciel

la roue de la route

le vert de la prairie

 

Mon peuple : les Roms.

Le nom de mon peuple a été adopté en 1971 par l'Union romani internationale.

Mon peuple est dispersé sur le globe dans une trentaine de pays, pour la plupart en Europe.

Mon peuple y représente la minorité la plus importante en termes numériques.

Mon peuple n'a pas de territoire compact et ne prétend pas à un tel territoire. 

 

Depuis des siècles, chaque État nomme mon peuple en des termes différents. Les Anglais parlent de Gypsies, les Espagnols de Gitanos, les Italiens de Zingari ; les Allemands utilisent le vocable Zigeuner ; en Europe centrale et dans les Balkans, notre nom est nationalisé sous les termes tchèque de Cikan, hongrois de Cigany ou roumain de Tsigani. En France, depuis le XVIe siècle, on nous appelle Gitans, Tsiganes ou Tziganes, Manouches, mais aussi Bohémiens, Romanichels ou encore... Egyptiens.

 

05---dessin-de-vieille-rom.JPG

 


MARDI 29 JANVIER 2019

"TINTIN AU CONGO" devant la justice belge

En 2010, peut-être en aviez-vous entendu parler, Mbutu Mondondoun, un étudiant congolais en Sciences politiques à Bruxelles avait porté plainte pour infraction à la législation sur le racisme et demandé, dans la foulée, à la société MOULINSART, société gérante des droits du dessinateur Hergé, le retrait de la vente de l’album Tintin au Congo qu'il jugeait raciste et insultant à l'égard des Africains. En 2017 déjà, la Commission britannique pour l’égalité raciale avait qualifié l’ouvrage de raciste en considérant que cet album contenait "des images et des dialogues porteurs de préjugés racistes abominables, où les 'indigènes sauvages' ressemblent à des singes et parlent comme des imbéciles."

pour lire l'article paru dans LE MONDE, suivez ce lien s.v.p.

L'année suivante, la justice belge avait définitivement tranché : non, la célèbre bande-dessinée d'Hergé "Tintin au Congo" n'est ni raciste, ni méchante, entendant ainsi clore la polémique.

pour lire l'article paru dans FRANCE INFO, suivez ce lien s.v.p.

Tintin au Congo, avec d'autres BD du célèbre Hergé, restent malgré tout de très contestables classiques de la Bande Dessinée... Permettez-moi d'y revenir plus tard dans l'article.

Mais dites-moi, avez-vous lu TINTIN CHEZ LES ROMS ?  Non ... En êtes-vous bien certains ?

 

06---dessin-de-vieille-dame-rom.JPG   07---dessin-de-vieille-dame-rom.JPG

Soyez rassurés.  TINTIN CHEZ LES ROMS n’est ni le titre d’un nouvel album de Tintin, ni celui d’un inédit ressorti des archives de la "Fondation Hergé et Moulinsart".  Cette BD n’a jamais existé ... quoique ! Attendez !

En France, l'an dernier, en août 2018, plusieurs campements ont été démantelés dans la métropole lilloise. Des opérations courantes dans les 38 départements faisant état de ces bidonvilles sur leur territoire. Quelles solutions pour la population rom ?

pour lire l'article paru dans FRANCE INTER, suivez ce lien s.v.p

 

Ces opérations régulières d'évacuation et de destruction de camps illicites devraient nous inciter à relire – comme un antidote à l’indignité d'une telle décision -  "Les bijoux de la Castafiore" (1963), cette célèbre BD de Tintin, reporter ... sans frontières.

 

07---dessin-de-vieille-dame-rom.JPG

 

 


SAMEDI 2 FEVRIER 2019

Vous souvenez-vous ? Le capitaine Haddock se promène en forêt avec Tintin et découvre, ahuri, un campement de romanichels installé près d'un dépotoir. "Aucun sens de l'hygiène, ces zouaves-là !" grommelle-t-il avant de découvrir que ces gens du voyage étaient contraints par la police de vivre au milieu d'immondices.          

01.jpg

   

 

 

 

02.jpg
 

TINTIN-ROMS-03-copie-1.jpg

       

 

N'écoutant que son cœur, le marin le plus célèbre au monde après Popeye les invite aussitôt à s'installer près d'une petite rivière, sur une belle pâture, dans le parc de Moulinsart...

 

 

 

... au grand regret de son domestique Nestor - "Ces bohémiens, c'est tout vauriens, chapardeurs et compagnie !" ou encore “Inviter des Romanichels chez soi! C’est de la folie!… Je dis que c’est de la folie!!” -, du chef des gendarmes - "Moi, je vous aurai mis en garde. Il ne faudra vous en prendre qu'à vous-même s'ils vous amènent des ennuis" - et même d'un jeune Rom - "Je les déteste, ces gadjé ! Ils font semblant de nous aider, et dans le fond de leur coeur, ils nous méprisent" -.

 

       

04.jpg

Lorsque l'émeraude de la Castafiorte disparaît, tout le monde sauf Tintin soupçonne imméditatement les Tizganes.   « Les voilà, les coupables, ça ne fait pas l’ombre d’un doute … Des preuves ?... Nous les trouverons ! Ces gens sont des voleurs !... Ah, ça ne va pas traîner.» déclarent les frères Dupondt. 

    05.jpg 06.jpg

  Malheureusement pour ces détectives diplômés,

 le vol n'a pas été commis par les Roms mais par une pie … 

 

"C'est bien notre chance, concluent nos deux dyslexiques, pour une fois que nous tenions des coupables, il faut qu'ils s'arrangent pour être innocents!".

Le criminel n'est qu'un oiseau, et les Roms ne sont que des boucs émissaires...

Les Romanichels tiennent donc, dans cet album, un rôle de premier plan  : ce sont des coupables idéaux dans le vol des bijoux ! Une leçon sur les préjugés sans doute enfantine mais ô combien efficace - même si, comprenez-moi bien,  Hergé ne rachète en rien les idées prônées dans "Tintin au Congo" -

Bien évidemment, des Roms truands existent … tout comme des truands existent aussi  dans toutes les catégories de population. 

Est-il besoin de stigmatiser toute une communauté en raison des agissements de certains ?

 

08---dessin-de-veille-dame-rom.JPG

"Est-il besoin de stigmatiser tout mon peuple en raison des agissements de certains ?"

https://livres-interdits.fr/tintin-au-pays-censure/


6 FEVRIER 2019   

"Un pays sans Roms est un pays sans liberté"

(citation rom)

 

09 - dessin de vieille dame rom

 

"Et je suis fier d’appartenir à un peuple qui n’a jamais déclaré la guerre

parce que, nous les tziganes, nous n’avons pas eu besoin d’avoir un territoire :

nous n’avons pas éliminé et poussé les autres populations pour nous installer à leur place."


(Alexian Santino Spinelli, Rom)

 

10 - dessin de vieille dame rom

 

"Avant que ne viennent la haine et la bagarre, accroche ta caravane et pars !"

 (proverbe manouche)

 


9 FEVRIER 2019  

Bonjour, amis lecteurs, visiteurs occasionnels ou témoins fidèles de l'évolution de ce dessin de fière Rom au visage et au regard aussi impressionnants qu'interpellants, que je vous présente "trait par trait" depuis le 20 janvier, à un rythme de présentation similaire à celui de l'avancement de mon travail.

L'occasion est trop bonne : moi qui ne maîtrise que maladroitement la plume (suffisamment je l'espère que pour vous donner un peu plus envie de revenir voir mon dessin - avouez que ce serait bien monotone si je me contentais de vous en montrer son évolution sans aucune autre forme de commentaire -), je suis en perpétuelle admiration devant un certain Jean, célèbre et talentueux, un certain Jean ... Ferrat ! 

Dans les chansons que voici, quelle maîtrise de la voix, de la mélodie, de la composition, des mots ; quels messages emplis de profond respect envers les Nomades et Tziganes, en cette époque de rejet et d'expulsion des gens du voyage, en cette époque de rejet de gens de tous pays ; et pourtant, ces textes ne datent pas d'hier.

 

 

 

Ils ont habité la roulotte
Les quatre planches qui cahotent
De Saint-Ouen aux Saintes-Maries
Mais ils s’en vont encore d’ici
Les Nomades
Ni la couronne d’oranger
Ni la cheminée de faux marbre
Ne leur mettent racine au pied
Ils ne sont pas comme les arbres
Les Nomades

 
Jean Ferrat,  

Les Nomades,

1961

 

Disparus l’enfant
Voleur de cerceaux
Les chevaux piaffants
De tous leurs naseaux
Disparus les ânes
Avec leurs paniers
Les belles gitanes
Sous les marronniers
En ce temps qui va
Qui va dévorant
On n’a plus le droit
D’être différent

 
Jean Ferrat, 

 Les Derniers tziganes,

1971

   

11--dessin-de-vieille-dame-rom.JPG

 

L'occasion est trop bonne : moi qui ne maîtrise avec un certain succès que le portemine et le noir et blanc (j'en ai pris mon parti), je suis en perpétuelle admiration devant un autre Vincent, bien plus célèbre et surtout plus talentueux, un certain Vincent ... Van Gogh !  Quelle maîtrise de la couleur et de la composition dans cette œuvre !

 

Van-Gogh-Les-roulottes--campementde-bohemiens.jpg

Vincent Van Gogh - Les roulottes, campement de bohémiens

Fuyant Paris, Van Gogh gagne le Midi et s’installe à Arles en février 1888. Ebloui par la lumière, il y peint quelques-unes de ses toiles les plus célèbres : Les Tournesols, sa Chambre ou l’Arlésienne.

Pas de temps à perdre. Entre ciel et terre, hommes, femmes, enfants, chevaux s’installent sous la lumière d’août. Perception sur-le-champ, touche pressée, couleurs franches, le campement de gitans est brossé sur le vif.

« Une petite étude d’une halte de forains, voitures rouges et vertes », c’est ce qu’écrit Van Gogh à Théo, son frère et fidèle confident.

Ce tableau est considéré à juste titre comme un des chefs-d’œuvre du peintre.

 

A bientôt, amis lecteurs, visiteurs occasionnels ou témoins fidèles de l'évolution de ce dessin.

Je vous retrouverai mercredi pour vous parler de la musique tzigane que j'aime tant. Plus tard, je vous présenterai la suite du dessin de cette vieille Rom et je vous parlerai davantage d'Antonio Tabucchi et de son "cri de colère".


13 FEVRIER 2019  

J'aurais pu vous parler des guitares du manouche Django Reinhardt, né en 1910 dans une roulotte à Liberchies, dans mon pays de Belgique. J'aurais pu vous parler des doigts de fée, ou plutôt des petites mains d'argent du gitan Manitas de Plata, né lui aussi dans une roulotte, à Sètes en 1921 : bien au-delà de leur communauté tzigane, ils continuent à faire vibrer les cœurs. 

12---dessin-de-vieille-dame-rom.JPG

 

13---dessin-de-vieille-dame-rom.jpg

Ederlezi :

quatre consonnes (la prononciation du r se doit discrète, presqu’inaudible) et quatre voyelles (dont trois e).

Ce mot sonne comme une mélodie.

Ederlezi :

c’est le nom tsigane de la fête de la Saint-Georges chez les Roms des Balkans, la fête du printemps, célébrée le 6 mai.

Ederlezi : ce mot est une mélodie.

Hidirellez : telle est l’origine turque du mot Ederlezi qui désigne les célébrations annonçant le retour du printemps. Les catholiques y ont ajouté la dimension chrétienne du jour de la Saint-Georges (Hagia Georgi pour les Orthodoxes).

Hidirellez revêt une grande importance en Anatolie : le mot lui-même signifie  la renaissance de la nature.  Selon les croyances anatoliennes, il est la combinaison des noms de deux prophètes et amis, Hizir et Ilyas, qui auraient bu l’eau de l’immortalité en se promettant de se revoir à nouveau chaque année - la nuit du 5 mai - pour redonner vie à la nature (Hizir, protecteur des plantes et des gens pauvres, apporte l'abondance et Ilyas, protecteur des eaux et des animaux, redonne la santé).

Ces traditions villageoises se sont répandues jusque dans les villes. La croyance veut que les vœux formulés cette nuit-là seront honorés, que les malades seront soignés et que ce sera la fin des malchances. De nombreux rituels participent à cette fête. Les préparatifs commencent avec le grand ménage de la maison qui doit être propre de fond en comble ; on enfile des vêtements propres et soignés ; on laisse également une fenêtre ouverte afin qu'Hizir puisse entrer et apporter la prospérité dans toute la maisonnée. Certains placent une pièce de monnaie dans un tissu rouge et l'accrochent à une rose ; au matin, cet argent sera remis dans le porte-monnaie, censé apporter l'abondance. De grands pique-niques sont organisés où l'on danse, chante, saute au-dessus du feu jusqu'au matin. On écrit des voeux sur un papier que l'on dépose sur un cours d'eau, on décore également un arbre "Nahil" de toutes sortes d'objets en faisant un voeu. Parfois, un "Georges vert" - un garçon vêtu d’habits verts ornés de feuilles de cette même couleur - devient symbole de sagesse en éloignant le mal : il doit exorciser les animaux, les plantes, les cours d'eau et les bien de la tribu afin de prévenir les maladies.  Il y a encore ce mannequin de feuilles qui, tel un « Georges vert », est jeté dans l'eau pour symboliser la victoire du bien contre le mal.

Ederlezi est aussi une chanson que j'adore depuis des années et dont la paternité est controversée, rendue célèbre pour la première fois en 1988 sur la bande originale du film "Le Temps des Gitans". Elle est parfois présentée comme une chanson traditionnelle tzigane, celle des Gitans, mais elle est généralement attribuée à Goran Bregović : sur sa version, la voix de Vaska Jankovska commence à chanter a cappella son histoire, celle d'un jeune musicien  gitan obligé de rester à l'écart pendant la fête de l'Ederlezi.  Des cuivres puis un choeur mixte viennent ensuite porter la voix pour le reste de la mélodie, largement inspirée des chants et de la musique tziganes.

Le succès de cette chanson, aussi bien à l'étranger que parmi les communautés de Roms, pour qui elle est devenue un traditionnel, presque un hymne, fut à l'époque une surprise. Elle a également fait l'objet de plusieurs reprises (Boban Markovic Orkestar, Ysa Ferrer, Amina, Norig, Kayah,...) et est depuis devenue un hymne pour les nationalistes, bien que Goran Bregović, il faut le souligner, soit opposé à cette mouvance.

 

 

Ederlezi

Sa o Roma babo, E bakren cinen. A me coro, dural besava.
A a daje, amaro dive. Amaro dive erdelezi. Ediwado babo,
amenge bakro. Sa o Roma, daje. E bakren cinen. Eeee.Sa
o Roma, babo babo, Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo,
Erdelezi. Erdelezi, Sa o Roma Daje. Eeee.Sa o Roma, babo babo,
Sa o Roma daje. Sa o Roma, babo babo, Eeee..Erdelezi, Erdelezi.
Sa o Roma Daje

Traduction française : 
Tous les Roms, papa, sacrifient les moutons mais moi, pauvre tambour,
je dois surveiller de loin. Ah oui, maman, c'est notre fête.
C'est notre fête, Ederlezi… Papa, un mouton pour nous.
Tous les Roms, maman, sacrifient les moutons, et tous les Roms, papa,
Papa, tous les Roms, maman. Tous les Roms, papa, papa
Ederlezi, Ederlezi, tous les Roms, maman.

 

13 - dessin de vieille dame rom
 

16 FEVRIER 2019

 "Cette vieille dame au regard scrutateur,

qui devine et juge nos sentiments et nos intentions,

dont les lèvres ont un pli amer et presque méprisant...

Oh ! combien de reproches se lisent sur ce visage parcheminé,

dans le dessin de ses rides profondes et de ses traits douloureux !"

 

Ce touchant commentaire fut écrit à l'époque de la première publication de cet article,

par une fidèle lectrice de mon blog, en 2010, le vingt-trois octobre.

Elle se reconnaîtra, et je l'en remercie encore.

 

14---dessin-de-vieille-dame-rom.JPG vieille-rom---photo.jpg

format du dessin

24 x 36 cm

format de la photo originale

12 x 18 cm

 

Comme il y a neuf ans, je ne dissimulerai pas ma joie et mon émotion - certes teintées de tristesse -  en vous montrant enfin, après toutes ces heures et ces heures de travail, cette vieille Rom qui nous défie fièrement du regard. Vous l'avez vue, ou revue naître, grandir trait par trait, détail après détail, sous mes doigts et mes portemines. Parmi tous ces portraits que je dessine, celui-ci est l'en de mes préférés...

 Et j'en viens enfin au titre de cet article, pourquoi ce "cri de colère" ?

PEUPLE ROM

 

Depuis plus de vingt ans, l’écrivain toscan Antonio Tabucchi (né à Pise en 1943),  s’indigne de voir les Tziganes bafoués dans son pays, l’Italie.  

 

« LE MONDE MAGAZINE » - dans son supplément au Monde n° 20408 du 4 septembre 2010 - lui a demandé de réagir à la politique d’expulsions menée à cette époque par le gouvernement français.

 

ROMS LES MAUDITS DE L'EUROPE :

LE CRI DE COLERE D'ANTONIO TABUCCHI

« Ce serait donc de la faute des Tziganes ? »

le-monde-magazine.jpg

 

Voici quelques extraits choisis de la réaction d'Antonio Tabucchi ...

(...)  Le rapatriement des Roms mis en œuvre de façon si tapageuse, dans un esprit  de propagande, me semble socialement plus nocif que le débat sur l’identité nationale ; et cela non seulement pour la France mais aussi pour l’Europe, parce qu’il est porteur de zizanie sociale. (...) 

(...)  Désigner un bouc émissaire est un vieux réflexe européen. Nul besoin d’avoir une profonde culture pour savoir que le recours au bouc émissaire et le racisme s’allient depuis toujours aux moments les plus difficiles que traverse l’Europe : on commence par stigmatiser le plus pauvre, puis on arrive aux Juifs, aux Arabes, aux homosexuels, aux handicapés, aux démunis, aux intellectuels, aux dissidents politiques. (...) 

(...)  La grande force du racisme est sa banalité. Le raciste, le xénophobe, n’est pas un monstre sorti de notre imaginaire. (...)  Le racisme tend à devenir le point de vue de la majorité et la majorité tend à éliminer naturellement la minorité, parce que (...) le racisme fait croire qu’on ne devient pas criminel, mais qu’on l’est par naissance : est criminel celui qui appartient à une certaine ethnie, indépendamment du délit qu’il a pu commettre. Appartenir à cette catégorie est déjà un délit. (...)

(...)  Est-il possible que l'Europe ait déjà perdu la mémoire de sa honte ? Faut-il rappeler qu'avant-hier, à Auschwitz, furent brûlés entre 500 000 et 700 000 Tziganes (l'estimation est incertaine pour une population en bonne partie privée de carte d'identité) ? Faut-il rappeler les temps les plus sombres que la France a réservés aux gens du voyage ? Faut-il rappeler qu'après la loi de 1912, les Tziganes se sont vu imposer un carnet anthropométrique, qu'ils devaient faire viser dans chaque commune, à leur arrivée et à leur départ ? Faut-il rappeler qu'en octobre 1940, à la demande de l'occupant nazi, le gouvernement de Vichy interna les Tziganes dans des camps de "surveillance" ? Faut-il rappeler le train (billet "offert" aux Tziganes par Pétain) qui, de France, partit pour Auschwitz ? Est-il possible que certains politiciens ne sachent pas que l'ordonnance de déportation de Himmler, en avril 1940, s'appelait "ordonnance de transplantation"?  Les Tziganes constituent un problème ? Evidemment ! La France, l'Italie, l'Europe ont les moyens et les capacités d'affronter de manière sérieuse et décente un problème réel. Qu'elles l'affrontent et le résolvent. (...) 

 

14 - dessin de vieille dame rom

Si vous souhaitez prendre connaissance de la version complète de l'article,

cliquez sur le logo du magazine :

.le-monde-magazine-logo.jpg


 Je vous propose de revenir dans un mois pour un nouveau dessin trait part trait, pas à pas.

PROCHAINE PUBLICATION

PREVUE A LA MIS-MARS

Merci pour votre patience !

 

762519450.gif

01 janvier 2019

Souhaits pour 2019

 

l%27arbre%20%C3%A0%20souhaits.jpg  
"Je vous souhaite des rêves à n'en plus finir et l'envie furieuse d'en réaliser quelques-uns.

Je vous souhaite d'aimer ce qu'il faut aimer et d'oublier ce qu'il faut oublier.

Je vous souhaite des passions, je vous souhaite des silences.

Je vous souhaite des chants d'oiseaux au réveil et des rires d'enfants.

Je vous souhaite de respecter les différences des autres, parce que le mérite et la valeur de chacun sont souvent à découvrir.

Je vous souhaite de résister à l'enlisement, à l'indifférence et aux vertus négatives de notre époque.

Je vous souhaite enfin, de ne jamais renoncer à la recherche, à l'aventure, à la vie, à l'amour, car la vie est une magnifique aventure et nul de raisonnable ne doit y renoncer sans livrer une rude bataille.

Je vous souhaite surtout d'être vous, fier de l'être et heureux, car le bonheur est notre destin véritable."

 

    Jacques Brel, 1er janvier 1968

a-brel-jean-pierre-blanchard.jpg

LITHOGRAPHIE DE JEAN-PIERRE BLANCHARD

 

 

   

 

 

3199407460.gif

 

prochaine publication le 20 janvier 2019 !

 

| Lien permanent | Commentaires (4) |

20 décembre 2018

L'Edelweiss des montagnes enneigées

En bas de page, ultime mise à jour ce jeudi 20 décembre

du dessin évolutif et de l'article qui l'accompagne.

réédition, partiellement modifiée, d'un article paru il y a 8 ans

sur mon précédent blog OB, aujourd'hui abandonné.

gif animé Paysage

 

lundi 26 novembre 2018 - introduction

 

  « On ne va tout de même pas en faire toute une montagne … »

     

Les Allemands s'exclameraient :

« Viel Lärm um nichts» (Tant de bruit pour rien) ;

« Aus einem Furz einen Donnerschlag machen » (Faire un coup de tonnerre d'un pet) ;

« Aus einer Mücke einen Elefanten machen » (Faire d'une mouche un éléphant).

 

Les Anglais diraient :

« To create a storm in a tea cup » (Faire un orage dans une tasse de thé) ;

« To make a mountain out of a molehill » (Faire une montagne d'une taupinière).

 

Les Roumains préféreraient :

"A face din ţânţar armăsar" (Faire d'un moustique un étalon).

 

Les Tunisiens lâcheraient :

"Men habba yebni kobba" (D'une graine, il construit une voûte).

 

Je n’irai donc pas par monts et par vaux car, vous l’avez compris, j’ai dessiné il y a quelques années… des montagnes. Un pari un peu fou, me disais-je en un premier temps, il y a 10 ans…

Alors (tel un cycliste escaladant un col alpin en fin d'étape du Tour, se motivant en pensant Je n’ai rien à perdre, mais tout à gagner, décidant subitement de fausser compagnie à ses compagnons d'échappée pour attaquer en solitaire la pente de plus en plus raide qui le rapprochera mètre par mètre du sommet), je me suis lancé sans trop tergiverser dans le travail, seul avec mes portemines, en tête-à-tête avec les pics enneigés d'une photo savamment choisie, que voici :

 

MONTAGNE.jpg

  Rien à perdre, tout à gagner ! 

Voici donc la première étape - oh, autant le dire moi-même, sans grand intérêt - de ce dessin pas à pas que je vous annonçais il y a quelques jours, ce dessin de montagnes enneigées que je nomme en un premier temps "montagnes enneigées", un dessin publié en 2010 sur mon précédent blog OB aujourd'hui abandonné, un dessin ayant fait l'objet à l'époque de plusieurs articles successifs que je réédite ici avec quelques modifications et simplifications. 

dessin-de-montagne-enneigee---01.JPG

Mais patience ...

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif


mise à jour du jeudi 29 novembre 2018

 

 Qui ne connaît ce fascinant tableau de Magritte intitulé "Le domaine d’Arnheim" (1938).

eggwitheagle.533.jpg

“Le domaine d’Arnheim,” 1962, oil on canvas, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels.  

Courtesy of Art Resource. © 2008 C. Herscovici, London/Artists Rights Society (ARS), New York.

 

Quel bonheur d'avoir pu admirer (il y a huit ans) cette fabuleuse toile au Musée Magritte Museum de Bruxelles, installé Place Royale depuis le 2 juin 2009 dans l'Hôtel Althenloh appartenant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (plus de 500 000 visiteurs en un an pour la plus importante collection au monde des œuvres de l'artiste).

Le chef de file des surréalistes belges admirait Edgar Allan Poe : en lui empruntant ce titre pour désigner une montagne prenant la forme d’un rapace, il ne pouvait rendre un plus vif hommage à son plus grand inspirateur.  Devant un ciel nocturne se détache ce qui semble être une tête d’aigle.

Et pourtant non, comme vous le savez, ceci n’est pas un aigle!  D’ailleurs, ceci n’est pas une montagne!  C’est l’image d’une montagne se transformant en rapace, ou encore la représentation d’un rapace qui se métamorphose en montagne. Pareil pour ce nid rempli d’œufs posé sur un muret au bas du tableau: ils ne sont pas réels, ils ne sont que l’image de quelques œufs délicatement déposés dans un dessin de nid!

Tout cela n’est qu’illusion.

Tout cela n’est que le fruit de l’imagination qui surpasse le réel.

Tout cela n'est qu'une fantastique création d'un peintre surréaliste extraordinaire.

 

Ce qui suit n'est donc pas une tête de pygargue à tête blanche mais mon dessin d'une superbe tête d'oiseau ! (un clic sur l'image permet de revoir ce dessin)

pygargue - dessin progressif 10

 

Une photo de montagnes enneigées …

MONTAGNE

02---montagnes-enneigees----photo.jpg

02---dessin-de-montagnes-enneigees.JPG

un détail de la photo

un détail de mon dessin

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

mise à jour du dimanche 2 décembre 2018

L'on connaît moins, peut-être, les autres versions du "Domaine d’Arnheim" peintes par Magritte. Ou parfois, probablement, l'esprit les confond.

Cette gouache par exemple! Je vous laisse le soin de la comparer à l’œuvre exposée aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, visible plus haut dans l'article, et de vous exercer au jeu des différences ...

Le-Domaine-d--Arnheim---Magritte.jpg

“Le domaine d’Arnheim,” 1962, gouache on paper.

(Private Collection. © 2008 C. Herscovici, London/Artists Rights Society (ARS), New York)

 

Ou encore cette peinture à l'huile ô combien différente, avec, entre autres variantes, la disparition du nid.

1938 Magritte Le Domaine d'Arnheim, 73x100 cm

“Le domaine d’Arnheim,” 1938, oil on canvas.

(Ex-Edward James Foundation, Sussex, UK. Courtesy of the Bridgeman Art Library.

© 2008 C. Herscovici, London/Artists Rights Society (ARS), New York)

 

Que penser de celle-ci (une gouache à nouveau), quelque peu similaire certes, de prime abord, mais pourtant, si différente quand on  l'observe très attentivement.

magritte---le-domaine-d-arnheim---3--.jpg

“Le domaine d’Arnheim,” c. 1944, gouache on paper.  

(Private Collection. Courtesy of Art Resource.

© 2008 C. Herscovici, London/Artists Rights Society (ARS), New York)

 

Enfin, je terminerai par cette version du "Domaine d'Arnheim" qui suggère, me semble-t-il, que le paysage a été peint sur le verre, le verre imitant la scène visible derrière ! L'aigle, bien évidemment, se retrouve à la fois sur le verre et dans le paysage.

magritte - le domaine d'arnheim

“Le domaine d’Arnheim,” 1949, oil on canvas

(Private Collection. © 2008 C. Herscovici, London/Artists Rights Society (ARS), New York)

 

J'ose espérer que mon dessin soutienne la comparaison avec la photo d'origine, et -pour l'instant du moins- je vous promets qu'il n'en existe qu'une seule version, loin d'être aussi célèbre qu'un Magritte, et pour l'instant encore, sous vos yeux, très éloigné de son achèvement.

Mais on avance, on avance... (Comme le chante Souchon).

 

  La photo de montagnes enneigées qui m'inspire …

MONTAGNE

03---montagnes-enneigees---photo.jpg

03 - dessin de montagnes enneigées

un détail de la photo

un détail de mon dessin

 

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

 

mise à jour du mercredi 5 décembre 2018

 

Regardez ce dessin !

Non, ce n’est pas une nouvelle étape de ce dessin de montagnes enneigées

que je vous propose depuis six jours.

Je n'en suis pas l'auteur !

Elmar-Peintner----Plattein-uber-Muttekopf---2008.jpg

"Plattein über Muttekopf - 2008"

Si je vous le présente ce jour, c’est tout simplement parce que, la première fois que je l'avais admiré sur un site internet, j'avais pensé - prétentieusement sans aucun doute, je l'avoue -: "Lui y arrive, n'en serais-je pas capable moi aussi ?".  D’emblée, je dois vous avouer que lui, cet artiste dont je vous parle, n’est pas n’importe qui …  Cet Autrichien originaire du Tyrol jouit d’une réputation internationale dans le monde du graphisme !  Si je tais son nom aujourd'hui, c'est pour mieux vous en parler bientôt, je vous le promets.

Place à mon dessin maintenant ... bien à moi celui-là !

04 - montagnes enneigées - photo

 

04 - dessin de montagnes enneigées

un détail de la photo

un détail de mon dessin

  04 - dessin de montagnes enneigées

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

mise à jour du samedi 8 décembre 2018

 

 

Lui ...

Lui, cet artiste autrichien originaire du Tyrol,

vous disais-je en promettant d'en reparler,

n'est pas n’importe qui... 

Son nom :  Elmar Peintner !

Afin de ne pas alourdir cet article,

je vous invite à le découvrir plus amplement

sur une page séparée,

en cliquant sur son dessin de montagne ci-contre,

 

non sans avoir regardé auparavant

la mise à jour de mon dessin, ci-dessous,

qui progresse maintenant telle une avalanche !

 

 

Elmar Peintner - Plattein über Muttekopf - 2008

05---montagnes-enneigees---dessin.JPG

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

mise à jour du lundi 10 décembre 2018

Aujourd'hui, pas de longues phrases.

Après la présentation d’œuvres de René Magritte lors de la mise à jour du 2 décembre, puis celle de dessins signés Elmar Peintner le 8 de ce mois, pas d'autre présentation aujourd'hui, à l'exception de celle de l'avancement de mon dessin.

Vous avez pu observer précédemment les pentes escarpées et enneigées des versants droits de la montagne.

Aujourd'hui, gros plan sur le piton rocheux visible au côté gauche du massif montagneux ...

 06 - montagnes enneigées - dessin

... piton surplombant de longs pans ensoleillés recouverts de neige immaculée, facile à dessiner !

 

07 - montagnes enneigées - dessin

 

Gros plan, aussi, sur les versants gauches du massif montagneux que je dessine !

 VERSANTS%20GAUCHE.jpg

  Bientôt, je présenterai le dessin terminé !

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif


 

mise à jour du jeudi 13 décembre 2018

Ce jeudi, je vous ai promis de vous présenter ce dessin évolutif terminé. Le voici...

montagne%20num%C3%A9ris%C3%A9e%20leveaux%20-%20compress%C3%A9.jpg

Cependant, pas entièrement satisfait, je me demande si je ne tenterais pas d'apporter une petite touche de couleur à ce dessin, y ajouter un élément coloré, comme un alpiniste au lointain, un petit objet à l’avant-plan, un chamois, bref, un ajout discret qui ne dénaturerait pas cette neige immaculée tout en attirant sur lui les regards...

Qu’en pensez-vous ?  Ma question vous inspire-t-elle ?

Un commentaire de votre part pourrait m'inspirer à mon tour ?

 

"Ce n'est pas le marteau qui a rendu ces pierres si parfaites,

mais l'eau, avec sa douceur, sa danse et sa chanson.

Là où la dureté ne fait que détruire, la douceur parvient à sculpter."

(citation de Rabindranath Tagore, écrivain indien, reprise sur le blog "Le nuage d'Aurore", aujourd'hui disparu)

 

Par la presse en ligne, j'avais lu en 2010, à l'époque où je dessinais mes montagnes enneigées, que venaient de s'achever à Megève, le 24 septembre, les "États Généraux de l’Eau en Montagne".  En découvrant les titres repris ci-dessous, le lien que je pourrais établir entre ces articles et mon dessin m'était apparu  comme "coulant de source" : peut-on contempler plus grande réserve d’eau douce que celle que je vous propose avec mes montagnes enneigées ? C'est de ce thème que j'avais alors choisi de parler en publiant mon dessin évolutif. En ce mois de décembre 2018, il me paraît probable que la situation n'a peu ou pas changé, ou même... s'est considérablement aggravée ! Vous trouverez le contenu de cette recherche sur cette page (lien).

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

mise à jour du dimanche 15 décembre 2018

Jeudi dernier, je vous faisais part de mon intention d'apporter une touche de couleur à mon dessin en intégrant un discret mais attirant petit objet coloré ; toute idée de votre part, chers lecteurs, me serait bienvenue...

Hier, ce commentaire s'est affiché :

"Mais oui, votre question m'inspire... des edelweiss, peut-être ?"

L’edelweiss, oui, la fleur des neiges ... d'apparence si fragile, et pourtant si solide ! Oui, il pourrait s'intégrer à merveille sur cet avant-plan vierge, dans ces montagnes couvertes de neige… Merci pour cette belle idée, elle me plaît, j’y réfléchis, je crois que je la concrétiserai très vite et que le dessin sera bientôt prêt, embelli... En attendant de vous le montrer, en début de semaine, permettez-moi de une première présentation de l'Edelweiss.

 

          edelweiss-visoflora-6561.jpg                      L’« Edelweiss », de l’allemand edel (noble), et weiß, (blanc), est également appelé pied-de-lion, étoile d’argent, reine des glaciers ou immortelle des neiges, et compte sans nul doute parmi les plus célèbres des fleurs de montagne.

 

Il m’a toujours fasciné par sa finesse et son aspect fragile ; dans le langage des fleurs, il symbolise pourtant la force et la protection.  A l’origine de cette réputation, sa faculté à affronter des températures très basses et des conditions climatiques extrêmes, grâce notamment aux fins poils qui le couvrent entièrement. 

Il m’a toujours fasciné, écrivais-je : peut-être à cause de sa longue tige blanchâtre et laineuse, de ses feuilles verdâtres tomenteuses, de ses fleurs regroupées par plusieurs en petits capitules jaunes et entourées de bractées foliacées blanches disposées en étoile, offrant un joli bouquet blanc et cotonneux.

Serai-je capable de le dessiner ?

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

 

mise à jour du mardi 18 décembre 2018

edelweiss%20des%20montagnes%20enneig%C3%A9es%20-%20comprim%C3%A9%20-%20copie.JPGles edelweiss, en nouvel avant-plan du dessin

Une légende, dans les pays alpins, raconte encore que, lors de la naissance de Jésus, les Rois mages suivirent dans le ciel une étoile bien plus brillante que les autres qui les mena jusqu’à la crèche puis, préférant ne plus apparaître dans le ciel, craignant de laisser croire qu'un autre nouveau messie était né, erra puis, apercevant les Alpes, explosa en d’infinis petits morceaux qui aspergèrent les cimes de magnifiques petites étoiles filantes de velours argenté.

Une autre légende, autrichienne, raconte que le fiancé devait offrir à sa fiancée un bouquet d'Edelweiss le jour de leurs noces : aussi partait-il la veille au soir "au péril de sa vie" pour réaliser la plus belle cueillette possible. (Que les lecteurs qui me connaissent soient bien vite rassurés, et assurés qu'il il ne me fallut heureusement jamais mettre en pratique cette coutume, il y a près de quarante ans, lorsque j’eus l’immense bonheur de passer la bague au doigt de ma tendre et chère Sissi, pardon : Lilly …)

Ce jeudi, je vous présenterai le dessin, définitivement achevé...

(et vous parlerai de Sissi, Impératrice d'Autriche, car elle adorait les Edelweiss, et cela se voyait !)

 

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif

659764092.gif


ultime mise à jour du jeudi 20 décembre 2018

Empress_Elisabeth_of_Austria_with_diamond_stars_on_her_hair.jpg

l'Impératrice Élisabeth d'Autriche, en robe de gala de la cour avec des étoiles de diamants, par Franz Xaver Winterhalter, 1865

 

l%27imp%C3%A9ratrice%20%C3%89lisabeth%20d%27Autriche%2C%20par%20Franz%20Xaver%20Winterhalter%20%281865%29..jpg

détail de la coiffure

Elle aimait beaucoup les bijoux et est représentée la coiffure ornée d’étoiles de diamants, qui ne sont pas sans rappeler les Edelweiss, fleurs des montagnes.

Franz Xaver Winterhalter est un peintre académique allemand (1805-1873) ayant vécu principalement en France. Il fut le portraitiste attitré du gotha européen durant le deuxième tiers du XIXe siècle.

Élisabeth de Wittelsbach, duchesse en Bavière puis, par son mariage, impératrice d'Autriche et reine de Hongrie, est née le 24 décembre 1837 à Munich, dans le royaume de Bavière, et morte assassinée le 10 septembre 1898 à Genève, en Suisse.

Elle est plus connue sous son surnom "Sissi" que les films d'Ernst Marischka (avec Romy Schneider dans le rôle d'Elisabeth) ont contribué à faire connaître.

 

Je désirais apporter une petite touche de couleur

douce et discrète, presque invisible, à mon dessin.

Cet ajout se voulait discret, mais apte à attirer – à peine – les regards !

Voici donc le résultat : il correspond entièrement à mes attentes…   

montagne edelweiss - copyright

 

   

 

 

3199407460.gif

 

prochain rendez-vous aux alentours de la mi-janvier

762519450.gif

Joyeux%20No%C3%ABl%20anim%C3%A9.gif

bonne%20ann%C3%A9e%202019%20-%20JcV.jpg

La prochaine présentation de dessin n'est pas prévue avant la mi-janvier.

Chers lectrices et lecteurs, soyez remerciés pour votre fidélité.

Je vous joue un merveilleux Noël et une superbe année 2019 !

 

 

 

 

3199407460.gif

19 novembre 2018

LA SAISON DES FRIMAS SUR LES HAUTES-FAGNES

20 NOVEMBRE 2018

      Bientôt : un nouvel article accompagnant        

     un dessin pas à pas de montagnes enneigées !      

     En introduction : quelques photos personnelles prises en 2010.     

 

réédition, partiellement revue, d'un article paru à l'époque

sur mon précédent blog OB, aujourd'hui abandonné

 

reserve-naturelle-copie-2.JPG

                            Vieux-Continent.JPG               signal-de-botrange.gif
                                 

Non, vous ne pouvez pas avoir oublié...  Sur tout le Vieux Continent, l'hiver 2009-2010 a sévi, rigoureux :  chutes de neige fréquentes et gel quasi perpétuel !  Le spectacle journalier, pendant plus de deux mois -peut-être trois, voire quatre dans certaines régions- de sols couverts de neige en permanence, jusque dans les plaines !

Parmi les périodes de froid qui se sont ainsi succédé, vous souvenez-vous des premiers jours de janvier 2010 ? De la Grande-Bretagne à l’Espagne en passant par la France et l’Allemagne, d’importantes chutes de neige et un gel persistant et très prononcé avaient perturbé la vie économique de nombreux pays européens.

Ni le sud-est français, souvent placé alors en vigilance orange, où des villes comme Avignon et Orange s'étaient réveillées un jour sous plus de 20 cm de neige, ni les côtes bretonnes n’avaient été épargnées : les routes étaient difficilement praticables et les pannes de courant s'étaient multipliées.

La Grande-Bretagne, qui traversait sa pire vague de froid en 30 ans, avait grelotté. Certains jours, le mercure était descendu sous la barre des -21 degrés Celsius dans les Highlands d’Écosse. Les médias britanniques avaient recensé une vingtaine de morts attribuées aux conditions météorologiques exceptionnellement froides. Là, comme partout ailleurs, les transports ferroviaires, aériens et routiers étaient grandement désorganisés. Le manque de sel d'épandage pour les routes avait causé des maux de tête aux autorités et aux automobilistes. Le réseau de distribution britannique de gaz avait même dû prévenir une centaine d'entreprises qu'elles devaient trouver, provisoirement, des sources d'énergie alternatives.

Le trafic de l'Eurostar, le service de trains à grande vitesse qui relie Londres, Paris et Bruxelles, avait été perturbé comme jamais depuis sa création : la moitié des trains normalement offerts ne prenaient pas le départ, cela pendant des jours et des jours.

Le nord de l’Allemagne avait reçu jusqu'à 40 centimètres de neige par endroits, ce qui avait nui aux transports et à la mobilité en général. Une dizaine de sans-abri étaient morts au cours de cette vague de froid.

Plus au sud, l'Espagne était frigorifiée. Des alertes météorologiques étaient en vigueur dans presque tout le pays en raison des chutes de neige abondantes, du froid et des vents forts qui soufflaient.

Le tunnel du Gothard, qui relie la Suisse à l'Italie, avait été fermé pendant vingt-quatre heures en raison des accumulations de neige.

 

Tous, vous aviez sans doute vu des images de tout cela …
 
Permettez-moi de vous montrer (ou remontrer, si vous me suiviez auparavant sur mon précédent blog) quelques étonnantes photos d’une promenade que je fis dans les Hautes Fagnes belges, proches de chez moi, mon lieu de prédilection lorsque j'ai besoin de prendre un bon bol d'air pur en me dérouillant les jambes. C'était le 4 janvier 2010, lors de l'offensive hivernale du moment. L'attrait de ces photos, vous le découvrirez sous peu, ne réside pas tant dans la quantité de neige, finalement dérisoire -juste quelques centimètres- mais dans l’accumulation de givre due au gel permanent pendant plusieurs semaines, liée à une humidité persistante, que l'on appelle "frimas".
 
Jamais je n’avais eu la chance d’observer aussi intensément pareil spectacle de la nature.

Spectacle unique ... dont le droit d'entrée n'est pas élevé :
tout au plus, en final, 4 € pour une bonne bière spéciale belge,
accompagnée de cacahuètes, de quelques fines tranches de salami ardennais,
et des traditionnels "petits fromages" assaisonnés au sel de céleri.

 

bieres.jpg


Mais revenons à ce spectacle de la nature...

En anglais, on parle de FOGGY WINTER WEATHER ;
  en français, il se nomme FRIMAS HIVERNAL.


DSCN7843.JPG
Pourtant, le soleil ne brillait pas ce jour-là :
pas d’étincelant ciel bleu pour quelques photos, prises au petit bonheur la chance, pour le souvenir.
« On verra bien ce que cela donnera ! » m'étais-je dit. 
En les transférant sur l’ordinateur, j’avais tout d’abord pesté :
« Mon appareil numérique était réglé en noir et blanc ! ». 
Pourtant non : cette impression de photo noir et blanc
n’était due qu’au manque de couleur ambiante.

Regardez : quel spectacle !
 

DSCN7844.JPG

 

DSCN7845.JPG 

Permettez-moi, chers lecteurs, avant de vous montrer d’autres vues, de vous parler un peu de ces Hautes Fagnes, sans aucun doute un des paysages les plus admirables et originaux des Ardennes belges : de fortes précipitations -le haut plateau fagnard est le premier obstacle (à près de 700 mètres d'altitude) rencontré par les nuages amenés par les vents atlantiques dominants-, des hivers longs et rigoureux, une température moyenne basse et un sous-sol constitué de roches et d'argiles peu perméables qui empêchent l'infiltration de l'eau, ont favorisé le développement de milieux humides comme les marais et les tourbières et ont permis le maintien de nombreuses espèce végétales montagnardes rares.

 

DSCN7846.JPG

 

DSCN7847.JPG

 

DSCN7848.JPG

 

Le paysage fagnard d’aujourd’hui s’est formé en grande partie sous l’influence de l’homme. Les anciennes pratiques agropastorales, comme le pâturage, l’essartage, la récolte du foin et l’exploitation de la tourbe ont entraîné la formation de milieux ouverts.

 

DSCN7850.JPG

 

DSCN7851.JPG

 

Pourtant, jusqu’au Moyen Âge, les Hautes Fagnes étaient encore couvertes à 90% de forêts feuillues. A partir de 1840 environ, d’importantes surfaces de landes ont été replantées avec des épicéas qui ont fait régresser fortement la superficie des tourbières, jadis les seules zones non boisées, parce que l’eau y affleurait, favorisant la création d’une couche de tourbe pouvant atteindre une hauteur de plusieurs mètres.

 

DSCN7852.JPG

 

DSCN7853.JPG

 

DSCN7854.JPG 

C’est le seul vaste biotope naturel belge qui ait subsisté jusqu’à nos jours. Son maintien nécessite d’importantes mesures de protection.  Afin de conserver la flore et la faune, une superficie de 4500 hectares a été classée en réserve naturelle dès 1957.

 

DSCN7855-copie-1.JPG

DSCN7856

 

DSCN7857-copie-1.JPG

 

La forêt originelle - hêtraie et chênaie à bouleaux - a été détruite au cours des siècles par le feu, les coupes abusives, le pâturage et la mise en culture. L’épicéa a été introduit au siècle dernier. Avec d’autres résineux, il couvre 90% de l’étendue boisée des Hautes Fagnes. Le hêtre et les autres feuillus occupent le reste. La tendance actuelle est de favoriser le feuillu et la gestion écologique des peuplements en pratiquant de fortes éclaircies, propices à la faune et à la flore, ainsi qu’à la restauration du sol.

Bon nombre de cours d’eau de la région prennent naissance sur ce plateau, comme la Hoëgne qui coule près de chez moi. Leur débit est torrentiel et régulé par cinq barrages alimentant plus d’un million d’habitants en eau potable. Les dépôts de tourbe qui couvrent la Fagne et les différentes couches géologiques sur lesquelles ils reposent agissent comme un gigantesque filtre naturel pour déminéraliser l'eau et la purifier : ce sont précisément ces eaux qui sont commercialisées par la firme Spa Monopole qui produit  annuellement plus de 700 millions de litres de cette réputée "Eau de Spa".

DSCN7858.JPG

DSCN7859.JPG

DSCN7860.JPG

La grande faune sauvage -cerf, chevreuil et sanglier - est représentée dans toute la région (Les populations sont évaluées à plus de mille cerfs, près du double de chevreuils et un millier de sangliers). D’autres animaux protégés tels que le tétras lyre, la martre et le chat sauvage sont également présents de même que de nombreux oiseaux et insectes spécifiques. On trouve des espèces végétales rares colonisant les tourbières et les zones humides, telles la narthécie, les linaigrettes, la bruyère quaternée, l’andromède, la trientale d’Europe, la canneberge... 

N’oublions pas l'airelle et la myrtil chère à Jean Ferrat, ami du poète Louis Aragon, cet amoureux des mots célèbre pour ses œuvres devenues des classiques de la chanson française, réputé aussi pour son engagement politique, dont la disparition le 13 mars 2010 m'avait personnellement beaucoup chagriné.

DSCN7861.JPG

DSCN7863.JPG

DSCN7862.JPG

En ce 19 novembre, l'hiver vient de s'annoncer par quelques flocons de neige ! Et comme chaque année à pareille époque, pendant quelques jours, cela m'a fait chaud au cœur d'entendre les oies sauvages descendre vers le Sud. Ces vols en formation en chevron  -appelée communément formation en "V" - que j'ai eu la chance d'observer à plusieurs reprises ces derniers jours, annoncent que soleil et douceur risquent probablement de disparaître pendant quelques semaines. Mais le phénomène migratoire n'est pas uniquement dépendant de la météo et le processus hormonal,lié à la contrainte alimentaire, sont les principales causes du départ.
 

22 octobre 2018

Tseten, vieux Tibétain en exil.

 

ARTICLE ET DESSIN PAS À PAS

ULTIME MISE A JOUR EN BAS DE PAGE

CE VENDREDI 26 OCTOBRE

prochaine publication prévue à la mi-novembre

 

mardi 2 octobre 2018

2080808762.JPG

jeudi 4 octobre 2018

1000793578.JPG

1959. Tseten a presque 50 ans quand il est forcé d'abandonner son troupeau de chèvres et yacks pour fuir le Tibet. Comme lui, 2000 Tibétains vivent alors dans un camp de réfugiés près de Choglamsar, au Ladakh, à quelques kilomètres de Leh, en Inde. Il n'y possède plus qu'une chèvre et un petit lopin de terre où poussent quelques légumes :

"Grâce à ma culture bouddhiste, je suis heureux de vivre, quelque soit où..."

samedi 6 octobre 2018

113691738.JPG
Le Ladakh a accueilli ses premiers réfugiés tibétains peu de temps après la fuite du Dalaï-Lama. La majeure partie des réfugiés sont arrivés au cours des années soixante.

1959. 100 000 Tibétains ont suivi le Dalaï-Lama dans son exode en Inde où il crée, dirige et démocratise le gouvernement tibétain en exil jusqu'en mars 2011. Il prend alors sa retraite : pour lui, le rôle politique des Dalaï-Lamas est dépassé et doit laisser place à la démocratie.

lundi 8 octobre 20183034976330.JPG

 
1959. La majorité des Tibétains en exil viennent de l'Ouest tibétain. Comme le Ladakh est la terre étrangère la plus proche, vraiment très proche, ils traversent tout simplement la frontière à pied avec moutons et yaks.

Au Ladakh, les réfugiés tibétains se retrouvent dans un environnement familier. Mêmes montagnes rocheuses et prairies d'altitude, même climat intense et sec. Les habitants parlent la même langue, portent les mêmes vêtements, vénèrent les mêmes déités, mangent la même nourriture et boivent le même thé au beurre...

Le Ladakh est une région himalayenne de culture tibétaine, les réfugiés s'y installent - dans les années soixante - sans connaître le choc culturel vécu par ceux qui se retrouvent dans les autres régions d'Inde.

mercredi 10 octobre 2018

Tsetsen, comme tant d'autres Tibétains qui font leur marche définitive vers le Ladakh en 1959 ou ensuite, ne se considèrent pas directement affectés par l'occupation chinoise, car ils sont majoritairement de familles pauvres.

Mais ils n'ont pas de liberté religieuse.

L'interdiction de la religion est le premier argument invoqué par la plupart des réfugiés

pour expliquer pourquoi ils ont fait le choix de l'exil.

D'autres causes semblent toutefois jouer un rôle déterminant dans leur décision, parmi lesquelles l'emprisonnement des leader locaux, la conscription des garçons dans l'Armée Populaire de Libération et la collectivisation des terres qui commence à être mise en oeuvre après la fuite du Dalaï-Lama.

2307275258.JPG

vendredi 12 octobre 2018

Plus de 150 000 Tibétains vivent en exil à travers le monde. Une diaspora dynamique, regroupée autour de leur chef spirituel, le Dalaï-Lama, revendique l’originalité de sa culture et rêve pour l’immense majorité de retourner dans son pays, occupé depuis plus de 40 ans par les Chinois.

Sous prétexte d’apporter éducation, culture, hygiène et accès à un monde économique extérieur, le gouvernement de Mao a envahi petit à petit, dés 1949, les différentes provinces composant le Tibet et ainsi le "libérer". Mais de quoi ?


Le Tibet c’est 1 200 000 morts sur une population de 7 millions, plus de 6 000 monastères détruits, 8 millions de Chinois pour 6 millions de Tibétains vivant dans la Province "Tibet autonome", les deux autres provinces - l’Amdo et le Kham - ayant déjà été annexées par la Chine.

3458614058.JPG

lundi 15 octobre 2018

La guerre contre le terrorisme islamiste n’a pas encore été gagnée et risque de durer encore longtemps. La Chine ne profite-t-elle pas de l’aubaine pour faire légitimer sa répression sous couvert de lutte contre ce terrorisme ?

Mais où sont les terroristes au Tibet ?

Au crédit de son compte d’exploitation intra-muros, la Chine inscrit une plus grande marge de manœuvre dans la répression des minorités environnantes : celle des Ouighours du Xinjiang à majorité musulmane ; celle des Bouddhistes tibétains du Tibet ; celle des Chrétiens du Nord-Est. Tous ces peuples revendiquent davantage leur identité culturelle que leur indépendance. Mais le gouvernement de Pékin semble ne rien entendre. Il recherche avant tout l’union de toutes les nationalités : 团结 ( tuanjie / tuánjié ),  l’unité avant tout, quitte à éliminer ces minorités dites activistes.

4081478298.JPG

jeudi 18 octobre 2018

Nombreux sont les Tibétains qui ont quitté clandestinement leur pays dans l’espoir d’échapper au sort qui leur est réservé. Ou même parfois des parents confiant leurs enfants à des petits groupes qui fuyaient, quitte à leur faire affronter la barrière himalayenne pour qu'ils soient éduqués dans leur culture, en Inde en particulier, proche du Dalaï-Lama.

Dans le sillage du Dalaï-Lama, prix Nobel de la paix en 1989, un vaste réseau de soutien et d’aide s’est mis en place pour aider cette lutte non violente : création d’écoles où les cours sont dispensés en tibétain, développement de centre de santé traditionnel, préservation de la culture par la création de troupes de danses et théâtre tibétains.

Le développement de centres d'apprentissage tournés vers des métiers d'avenir et aussi la réflexion d'un statut juridique tibétain est autant d’exemples de la survie de la culture tibétaine en exil.

1897332043.JPG

 

lundi 22 octobre 2018

En mars 2008, à l'occasion du 49e anniversaire de sa fuite de Lhassa, le Dalaï-Lama dénonce la politique de la Chine au Tibet dans un discours prononcé à Dharamsala, en Inde, où il vit en exil; Il accuse Pékin de "violations énormes et inimaginables des droits de l'homme", de "négation de la liberté religieuse" et de "génocide culturel". Dans le même temps, quelques centaines de moines manifestent à Lhassa.

Les contestataires tibétains en exil et les dissidents chinois tentent de faire entendre leur voix à l'approche des jeux Olympiques qui doivent se dérouler à Pékin en août. Le lendemain, à Lhassa, les forces de sécurité chinoises répriment les manifestations de moines qui demandent la libération de leurs frères arrêtés la veille. Les jours qui suivent, des affrontements meurtriers opposent des émeutiers tibétains aux forces de sécurité chinoises. Le gouvernement tibétain en exil estime à plus d'une centaine le nombre des victimes. Très vite, Lhassa est placé sous couvre-feu, le séjour des touristes est interdit et les permis spéciaux dont sont porteurs les journalistes étrangers permettant de circuler dans la Région autonome du Tibet sont suspendus.

À l'expiration de l'ultimatum adressé aux émeutiers de Lhassa pour qu'ils se rendent, les forces de sécurité chinoises procèdent à près de cinq mille arrestations : les prisonniers sont condamnés à de lourdes peines de prisons et des exécutions. Le Premier ministre chinois Wen Jiabao déclare que celles-ci ont été "formentées et organisées par la clique du Dalaï-Lama" dans le but de "saboter les jeux Olympiques de Pékin".

Depuis 2009, au moins 152 Tibétains se sont immolés par le feu au Tibet pour demander la liberté et le retour du Dalaï-Lama. Âgé de 82 ans, il a mis en place la démocratie pour les en exil, avant de démissionner de toute fonction politique en 2011.

1282856187.JPG

vendredi 26 octobre 2018

2 mars 2018. À l'approche du 59e anniversaire du soulèvement tibétain du 10 mars 1959, qui est aussi le 10e anniversaire des manifestations de 2008 lourdement réprimées, l'armée chinoise se livre à une démonstration de pouvoir en effectuant un exercice massif à Lhassa, appelé le "Mur d'acier", afin de montrer qu'elle est "prête au combat" si une manifestation éclate durant le mois de mars. Ce spectacle de la puissance militaire chinoise souligne la forte militarisation du plateau tibétain, ne se limitant pas à Lhassa.

Chaque année, partout dans le monde, le 10 mars, les Tibétains en exil commémorent pacifiquement ces évènements, de Paris à Genève, pour promouvoir par la non-violence la résolution du conflit sino-tibétain. 

 

2319082799.JPG

Dessin d'après une photo de Phil Borges

Sources :

AGORAVOX, le média citoyen

PHOTOKUNST, Phil Borges

UNIVERSALIS, Chine, émeutes au Tibet

 

Une source d'information nouvelle, non exploitée dans cet article,

pour ceux qui souhaitent approfondir le sujet :

histoire des civilisations : le Tibet

le génocide tibétain

 

Retrouvez deux autres dessins d'après photo de Phil Borges, publiés sur ce blog en 2013 et 2014 :

Le trésor de Yama

Jigme et Sonam

 

prochaine publication

prévue à la mi-novembre

 

3199407460.gif

 
 

762519450.gif

Publié dans VISAGES DU MONDE | Tags : ladakh, tibet, dalaï-lama, phil borges | Lien permanent | Commentaires (7) |