Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14 novembre 2014

Lalibela, version sculpture, version Tifet.

MISE A JOUR DE L'ARTICLE EN BAS DE PAGE LE VENDREDI 14 NOVEMBRE

 

MARDI 11 NOVEMBRE 2014

Bonjour !  

lalibela-2.jpg

 

Vous vous en souviendrez sans doute, si vous me suiviez à l'époque sur mon précédent blog...

En automne 2011, lorsque j'avais présenté ce dessin de Lalibela, je n'ignorais pas qu'une amie internaute, Tifet, passionnée de sculpture -l'un de ses brillants talents- s'était lancé le périlleux défi de représenter, en trois dimensions et en argile, ce visage... (après m'avoir auparavant contacté pour que je lui envoie à cette fin, outre une bonne reproduction de mon dessin, la photo qui l'avait inspiré).

Je me souviens comme je me réjouissais de découvrir cette sculpture ...

Je ne doutais guère de la réussite de ce projet artistique : le talent de Tifet est énorme !  Elle avait permis, par exemple, de faire revivre, d'une certaine manière, sa grand-maman Laure, en la modelant de main de maître d'après ses souvenirs et une simple photo d'identité... Ou encore Gandhi, magistralement ressuscité. Voyagez dans son blog : outre sa passion pour l'Egypte, vous y découvrirez d'autres superbes œuvres !

Voici donc, sans plus attendre, Lalibela, version "sculpture" de Tifet, avant séchage et donc non cuite, et en parallèle Lalibela, ma version "dessin" !  

Lalibela---sculpture.jpg

lalibela-2.jpg

Lalibela en terre non cuite et avant séchage

Lalibela, dessin original

 "Quelle ressemblance !  Quelle réussite !"

Au-delà de cette admirable similitude, je retrouvais avec grande émotion ce regard qui m'avait tant bouleversé lorsque je l'avais dessiné, ce regard empli de tristesse et de résignation, ce regard usé mais fier et serein d'une vieille dame que la vie n'a sans doute jamais épargnée !

Permettez-moi de vous demander de revenir ce vendredi 14 novembre : je résumerai ici, tel que je l'avais perçu, tout le processus de réflexion et de création -rempli de doutes et d'incertitudes- qui avait amené Tifet, après la cuisson, à patiner sa sculpture afin d'obtenir un résultat final merveilleusement réussi. 

VENDREDI 14 NOVEMBRE 2014

Mardi, je vous ai montré "Lalibela en terre non cuite et avant séchage"...  Il s'agit ensuite de laisser le temps nécessaire à la terre pour sécher progressivement et parfaitement.

A ce moment, Tifet m'explique qu' après cuisson à 1300 degrés, Lalibela devrait prendre une couleur "pain brûlé" ; j'ai un peu la trouille ! ajoute-t-elle.

Quelques jours plus tard, comme tous les lecteurs de son blog, je découvre la sculpture enfin cuite que ces mots accompagnent : Elle aurait dû être couleur "pain brûlé" ... elle est plus claire avec quelques touches plus foncées, je crois que je vais la laisser comme cela, à l'état "brut".  Une patine ?  Peut-être pas...  Donnez-moi votre sentiment !

 

lalibela%20apr%C3%A8s%20cuisson%20Tifet%2001.jpg

Lalibela après cuisson

En toute sincérité, j'avoue alors à Tifet, à demi-mots, ma déception "... tout en la trouvant très belle, pour les raisons évoquées la première fois que je la vis sur votre blog, je dois avouer que je la préférais dans sa couleur d'origine non cuite, non sèche même...  Je pense que Lalilela me plairait mieux avec une patine foncée... " Elle partage mon avis car elle me répond : Je vous comprends Jean-Claude car quand je l'ai récupérée chez le potier, j'ai été un peu déçue par son teint !  Je la voyais plus foncée, plus proche de la photo d'origine.  Alors maintenant, j'ai un vrai problème, comment la patiner ?  il faut que je fasse des essais, à suivre donc, j'ai encore du boulot... ! 

Bien plus tard, un nouvel article paraît.  Aujourd'hui, elle est terminée ...  Après avoir longtemps hésité, cherché, fait des essais, j'ai suivi mes envies, ça a été laborieux, long, j'étais pleine de contradictions et voilà, j'ai osé : j'assume pleinement ce qu'elle est devenue.

lalibela%20Tifet%2005.JPG

Pour les vêtements, j'ai fait une patine au lait chaud avec des pigments de blanc, pour le visage j'ai d'abord commencé par faire les rides (tous les creux) en cire marron foncé au pinceau, puis j'ai passé ensuite une cire plus claire sur tout le visage en plusieurs couches en essuyant au chiffon, puis de la cire noire au chiffon par endroits comme les sourcils ou le menton, le creux des yeux, tout en laissant ces petits points blancs lumineux dans les yeux pour "illuminer son regard".

lalibela%20Tifet%2002.JPG

 

lalibela%20Tifet%2003.JPG

J'éprouve une profonde admiration, un coup de foudre instantané pour cette "nouvelle" Lalibela, que je découvre aussi belle qu'en réalité (du moins, que la profonde réalité que ce visage exprime, puisque de cette Dame nous ne connaissons que la photo).

Au-delà de mon émerveillement, au-delà des émotions que cette sculpture de veille Ethiopienne parvient à susciter en chacun et que je ressens probablement, j'épinglerai tout particulièrement le talent et la volonté de Tifet...  Quelque peu déçue, comme moi, par la couleur de la peau "après cuisson", n'a-t-elle a décidé de se lancer dans ce périlleux travail de patine, au risque de tout gâcher ?  Il fallait oser prendre ce risque et elle a relevé ce défi, avec talent : magistralement !  A en juger par les commentaires déposés sur son blog, personne, d'ailleurs, n'a pu rester indifférent et ignorer Lalibela : jugez-en par  vous-même en lisant ces quelques extraits.

Elle est époustouflante !!!  Epoustouflante de vérité, de sentiments à fleur de peau... Elle est devenue une oeuvre d'art à part entière ; quelle maîtrise !  Quelle réussite totale. 

Tant de réalisme, devant tant de véracité.  L'humaine condition dans toute sa splendeur...  Dans les premières secondes, j'ai vraiment cru qu'elle allait me parler...  Et puis, lorsque nos regards se sont attardés l'un sur l'autre, elle m'avait parlé !  Ses rides, sa moue, l'inclinaison de sa tête, ses yeux qui longuement investirent les miens, tant elle me parla : je vis combien elle était belle, combien son âme était belle... 

Cela est de mon goût !!!  Ses yeux plein d'humanité sont là et il est certain que l'on a envie de lui poser des tas de questions sur ce qu'elle a vu et entendu durant sa longue vie !!!

Elle est belle et nous dit à chacun beaucoup de choses sur son histoire !!!

Bravo Tifet, Lalibela est encore plus expressive comme cela, la patine du temps lui ira si bien...

La patine lui va bien et d'ici quelques temps, lorsqu'elle sera moins "neuve", je pense que ce sera encore plus vrai !

C'est bien d'avoir osé, il faut toujours suivre son instinct.  Ce teint basané lui va bien et la rend très réaliste, le visage est buriné par la vie...

C'est magnifique !!! Pour mes yeux elle est vivante.  BRAVO !

Je suis conquise par ce visage buriné et j'admire le talent de l'artiste.  C'est très beau.

Génial, tu as super bien travaillé la colorisation de ton oeuvre.  C'est magnifique.  Quelle perfection !

 lalibela%20Tifet%2004.JPG

    Vous aurez compris, cher lecteur, que Lalibela, cette vieille Dame du Wollo,

pour Tifet comme pour moi, est dorénavant "notre" Reine d'Ethiopie !

 

 

11 octobre 2014

TANT D'ATTENTES...

« TANT D’ATTENTES. »

MERCREDI 24 SEPTEMBRE

Pas à pas, de jour en jour, un tout nouveau dessin,

jamais présenté sur ce blog ou sur internet,

va prendre vie sous vos yeux...

Un dessin que je vous montrerai, achevé, en fin d'article, le dimanche 5 octobre.

Un dessin qui vient d'être primé : je vous en parlerai, de même en fin d'article.

"TANT D'ATTENTES" : ce portrait d’une Dame du Bénin que m’inspira une photographie de mon frère aîné (membre de l'ASBL "Amitiés Amay Bénin" et qui a pour projet la construction d'une école primaire pilote au Bénin à Mamatchoké), habite dans une région du pays très éloignée de tout  (deux heures de piste à moto car le village n’est pas accessible en voiture) que l’hôte béninois avait souhaité montrer à ses visiteurs.

Sur le chemin du retour, ils s’étaient arrêtés quelques minutes dans ce village où les hommes étaient occupés à reconstruire une classe (en terre battue).  C’est près de ce chantier que mon frère avait pris son cliché : "Sans doute la Dame s’était-elle rapprochée, me dit-il, car je n’ai pas pour habitude de faire des portraits d’aussi près..."

 

01%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

Et il précise : "Ce qui est sûr, c’est que j'ai souvent croisé ce genre de regard, grave et digne, exprimant tacitement tant d’attentes…"

S'il y retournait à présent, il croiserait plus souvent encore de tels regards, dramatique actualité oblige dans ce pays d'Afrique de l'Ouest en état d'alerte, menacé par le virus Ebola frappant à ses frontières...

MISE A JOUR DU JEUDI 25 SEPTEMBRE

 02%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

 

MISE A JOUR DU VENDREDI 26 SEPTEMBRE

 

03%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

 L’ŒIL EST LANGAGE
 
"Un regard est dans tout pays un langage."
 
George Herbert  

 

 MISE A JOUR DU SAMEDI 27 SEPTEMBRE

 
 
04%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG
 
 L’ŒIL EST REGARD
 
"Chacun de nous ignore la couleur de l'iris de presque tous ses amis.
L’œil est regard : il n'est œil que pour l'oculiste et pour le peintre. "
 
 
André Malraux  

  MISE A JOUR DU DIMANCHE 28 SEPTEMBRE

 

05%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

LE REGARD EST VRAI
 
" Les yeux peuvent mentir, pas le regard. "

 Yasmina Khadra    

 

  MISE A JOUR DU LUNDI 29 SEPTEMBRE

 

06%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

 LE REGARD EST SILENCE
 
"Quand le regard parle, la parole se tait. "
 
 
Henri-Frédéric Amiel   

 

 MISE A JOUR DU MERCREDI 1er OCTOBRE !

 

 

07%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

 

 

LE REGARD EST SILENCE
 
" Si un regard est bien souvent une réponse, le silence en est une autre. "

 Sophie Cottin       

 

 MISE A JOUR DU JEUDI 2 OCTOBRE

 

08%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

LE REGARD EST DIALOGUE
 
" Lorsque vos yeux me parlent, c'est mon cœur qui vous écoute. "

 Michel Vaner       

 

ULTIME MISE A JOUR, CE DIMANCHE 5 OCTOBRE ...

 

 

09%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

texte%20-%20photo.jpg

09%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

christie%20classement.jpg

09%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

09%20dessin%20vieille%20dame%20B%C3%A9nin.JPG

 

 

21 mai 2014

"ALI" : un dessin d'un vieil homme du Djebel Barkal dans le Nord-Soudan.

2734512580.jpg

3616909432.JPG

- 28 x 35 cm -  février 2009 -

- Ali, un vieil homme de la tribu Shaygyiah -

- Djebel Barkal, Nord-Soudan -

 crédit photographique : flickr @ Vit Hassan


Chaque pays, de quel continent qu'il soit, compte une ou plusieurs merveilles naturelles devant lesquelles l’homme se sent petit, dérisoire, comme confronté à des puissances surnaturelles.  Le Djebel Barkal (que vous pourrez localiser sur la carte ci-dessous), l’un des sites majeurs du Soudan, l’un des plus spectaculaires, appartient, dit-on, à celles-là. 

 Ali, le vieil homme de mon dessin,

vit dans cette région grandiose du Nord-Soudan,

près d’une montagne sacrée que vous connaissez peut-être…

1835985691.jpg

Le Djebel Barkal, tout proche des bords du Nil (à environ deux km de la rive droite du fleuve), à une quinzaine de km en aval de la quatrième cataracte, est en réalité une très petite montagne, mais pourtant tellement impressionnante !  Sa forme très particulière lui fit donner par les anciens Egyptiens son nom, son image de « montagne pure », « montagne sainte » ou « montagne sacrée » : une grande table rocheuse d’environ 300 mètres par 250, dominant la vallée de 97 mètres, flanquée à l’est d’une aiguille de grès rose haute de 75 mètres, sorte de pilier au flanc de la façade.  Son isolement et la verticalité des pentes qui en défient l’ascension renforcent une étrange impression de solennité et entraînent un sentiment de crainte révérencielle.

4103478834.jpg

129113872.jpg

Ali vit dans cette région unique - la seule du Soudan à être classée dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO - de Djebel Barkal et des quatre autres sites archéologiques de culture napatéenne (de 900 à 270 avant J.-C.) et méroïtique (de 270 avant J.-C. à 350 après J.-C.) qui couvrent une région de plus de 60 km le long de la vallée du Nil.  Ces sites comprennent des vestiges de temples, de bâtiments d’habitation et de palais mais surtout des tombeaux avec et sans pyramide. Ces vestiges sont un éloquent témoignage d'une culture ancienne remarquable qui s’est épanouie en ces lieux au cours de l’Egypte ancienne.

1074947520.jpg

Ayant achevé la conquête de la Haute-Nubie, le pharaon Thoutmosis III étendit en effet - vers 1450 av. J.-C. - l’empire égyptien au sud jusqu’au Djebel Barkal et y fondit la ville de Napata, au pied de la célèbre colline. C’est à partir de son séjour que se développa le lien avec le dieu impérial Amon, adoré tout spécialement au pays de Koush sous sa forme criocéphale (à tête de bélier).  Napata devint en quelque sorte “la Karnak du Sud”, la montagne sacrée étant considérée comme la demeure d’Amon.

2063253716.jpg

Après plusieurs siècles d’occupation, la ville fut abandonnée par les Egyptiens au XIe siècle av. J.-C. et sur le territoire allant de Napata et Dongola s’établit une dynastie autonome nubienne ou plus exactement koushite, qui, aux alentours de 750 av. J.-C., défit les troupes d’occupation et conquit l’Egypte, alors en pleine anarchie. Cette dynastie koushite, dite à tort “éthiopienne”, forma la XXVe dynastie, dont “les Pharaons noirs” s’installèrent à Thèbes, la capitale de la Haute Egypte, et y régnèrent de 750 à 664 av. J.-C.


sources :

http://www.clio.fr/BIBLIOTHEQUE/le_djebel_barkal_et_le_te...

http://nubie-international.fr/accueil.php?a=page403010&am...

http://fr.academic.ru/dic.nsf/frwiki/1457980

http://whc.unesco.org/fr/list/1073

 http://www.ictam.com/site_pages_fr/-AFRIQUE/soudan2.html

  


Ah !

Ali, cet homme âgé au visage buriné par l'impitoyable soleil nord-soudanais, à la barbe blanche si soignée et au turban immaculé, a sans doute souvent contemplé la merveille des merveilles, le Djebel Barkal, son tertre primordial, les pyramides des derniers rois de Napata, le temple d’Amon avec tous les autres temples attenants ; car même ruinés, leur magie opère encore pour celui qui y est sensible.

 

3616909432.JPG

4221896699.jpg

 

Pour cette raison, sans doute, j'ai tenté - sciemment - de redonner vivacité à ce regard qui me paraissait quelque peu triste ou désabusé !  J'ai tenté, une fois n'est pas coutume, de traduire mon sentiment plutôt que celui qu'un visage exprime par lui-même.  J'ai tenté de traduire par mes mines mon regard sur son regard...

3616909432.JPG


 

Publié dans VISAGES DU MONDE | Tags : ali, dessin vieil homme, djebel barkal, soudan, dessin rides | Lien permanent | Commentaires (4) |